PDF Sayfa Numarası Ekleme

PDF sayfa numarası ekleme aracı, elindeki PDF'in her sayfasına alt ya da üst bilgi olarak sayfa numarası basar. Şablonu ("Sayfa 3/15", "3/15", "3" ya da "EK-1 | Sayfa 3/15"), konumu (alt orta, alt sağ, alt sol, üst sağ, üst orta), yazı boyutunu ve başlangıç numarasını sen seçersin. Numara sayfaya vektör metin olarak eklenir; sayfa içeriği yeniden çizilmediği için tarama kalitesi düşmez, mevcut metin seçilebilir kalır. Dosyaya filigran konmaz.

Sayfa numarası eklemek ne işe yarar?

Birleştirilmiş bir PDF'te numara olmayınca "üçüncü ekin ikinci sayfasında" demek zorlaşır. Karşı taraf, hâkim, danışman ya da jüri üyesi belgenin neresinden söz ettiğini bulamaz. Taranmış belgelerin çoğunda zaten numara yoktur; olanlarda da her belge kendi numarasıyla gelir, yan yana getirince 1, 2, 3, 1, 2, 1, 2, 3, 4 diye karışık bir dizi oluşur.

Tipik kullanım örnekleri:

• Dava ya da cevap dilekçesine eklenen belgeleri "EK-1 | Sayfa 1/4" düzeninde numaralamak.
• Bilirkişi raporu, uzlaştırma dosyası ya da ihale dosyası gibi onlarca ekten oluşan tek PDF'e baştan sona akan numara vermek (Bates numaralandırma olarak da bilinir).
• Birleştirilmiş taramalara (sözleşme, ekleri ve faturalar) tek bir sıra numarası koymak.
• Tez, ödev ya da proje raporunun PDF hâlinde eksik kalan numaraları tamamlamak.
• Toplantı dosyalarında ve yönetim kurulu paketlerinde sayfa referansı vermek.

PDF'e sayfa numarası nasıl eklenir?

1. PDF dosyanı sayfadaki alana sürükleyip bırak ya da "Dosya seç" ile ekle.
2. Şablonu seç: "Sayfa 3/15", "3/15", yalnız "3" ya da etiketli "EK-1 | Sayfa 3/15". Etiketli şablonda etiket alanına istediğini yaz: EK-1, DELİL-2, Ek A gibi.
3. Konumu seç: alt orta, alt sağ, alt sol, üst sağ ya da üst orta.
4. Başlangıç numarasını gir. Varsayılan 1; devam numarası gerekiyorsa 7, 23, 141 gibi bir sayı yaz.
5. Kapak varsa "İlk sayfayı atla" kutusunu işaretle. Yazı boyutunu küçük ya da orta seç.
6. Numaralamayı başlat ve dosyayı indir. İndirmeden önce bir iki sayfaya bakıp numaranın metnin üstüne binmediğini kontrol et.

Şablonlar ve konum

"3/15"teki 15, numaralanan sayfa sayısıdır. "İlk sayfayı atla" seçiliyse kapak bu sayıya girmez: 16 sayfalık bir dosyada kapak atlanınca numaralar 1/15'ten 15/15'e gider.

Konum için ölçüt belgenin kendi alt bilgisi. Belgede zaten alt ortada bir şey varsa (logo, eski numara, form kodu) alt sağ ya da üst sağ seç. Taranmış belgelerde kenar boşluğu dar kalabiliyor; küçük yazı boyutu bu durumda daha güvenli.

Etiketli şablon

"EK-1 | Sayfa 3/15" şablonunda etiket alanı serbest metindir. Her ek için aracı ayrı çalıştırırsın: EK-1 dosyasına "EK-1", EK-2 dosyasına "EK-2" yazarsın. Etiketi Türkçe karakterle yazabilirsin ("DELİL-2", "Ek Ç"); araç Türkçe karakter destekli bir yazı tipi gömdüğü için İ, Ş, Ğ gibi harfler her görüntüleyicide doğru çıkar.

Başlangıç numarası

Varsayılan 1. Birden fazla dosyayı tek sıra numarasıyla numaralamak istiyorsan ikinci dosyada ilk dosyanın bıraktığı yerden devam et. Örnek: EK-1 dosyası 6 sayfa ise EK-2 dosyasını 7'den başlat. Böylece ekleri sonradan birleştirdiğinde numaralar 1'den sona kadar kesintisiz akar. Toplam sayfa sayısını gösteren şablonlar ("3/15") bu kullanımda yalnız o dosyanın sayfa sayısını gösterir; akan numara istiyorsan "3" şablonu daha uygun.

Diğer yol, önce dosyaları PDF birleştirme ile tek PDF yapıp numarayı tek seferde eklemek. O zaman "3/15"teki toplam da bütün belgeyi gösterir.

İlk sayfayı atla

Kapak ya da ek listesi sayfası çoğu zaman numarasız kalır. Bu seçenek işaretliyken ilk sayfaya numara basılmaz ve sayım ikinci sayfadan başlar. Birden fazla numarasız ön sayfan varsa (kapak, içindekiler, teşekkür), bu sayfaları ayrı bir dosyada tut, ana metni numarala, sonra birleştir.

Dilekçe eklerinde numaralandırma

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu, dava dilekçesinde iddia edilen her vakıanın hangi delillerle ispat edileceğinin gösterilmesini ister (m. 119/1-f). Davacının elinde bulunan belgelerin asılları ya da örnekleri dilekçeye eklenerek mahkemeye verilir; başka yerden getirtilecek belgeler için de nerede bulunduğuna dair açıklama dilekçede yer alır (m. 121). Aynı kural cevap dilekçesi için de geçerli (m. 129/2). Kanun eklerin nasıl numaralanacağını söylemez; "EK-1, EK-2" düzeni ve dilekçe sonundaki ek listesi uygulamada oturmuş bir alışkanlıktır. Amaç basit: dilekçede "EK-3, sayfa 4" dediğinde herkesin aynı sayfayı bulması.

Pratik bir düzen:

• Her ek ayrı bir PDF olsun, dosya adı ek numarasını taşısın: "EK-1-kira-sozlesmesi.pdf".
• Her ekin sayfalarına "EK-1 | Sayfa 1/6" biçiminde numara bas; ek listesinde ekin kaç sayfa olduğunu da yaz.
• Tek dosyada sunacaksan ekleri birleştirip baştan sona akan numara ver; ek listesinde her ekin hangi sayfadan başladığını belirt.

Anayasa Mahkemesine UYAP Avukat Portal üzerinden yapılan bireysel başvurular için Mahkemenin kılavuzu da dosya adlarının anlaşılır ve sıra numaralı düzenlenmesini öneriyor ("Karar1", "Delil2" gibi); tek dosya için 40 MB, başvuru başına 150 evrak sınırı koyuyor. Çok sayfalı bir eki yüklemeden önce numaralamak, kılavuzun istediği düzeni sayfa düzeyine taşır. Diğer kurumlarda (icra daireleri, idare mahkemeleri, kamu kurumlarının başvuru sistemleri) ek düzeni için kurumun kendi yönergesine bak.

"Bates numaralandırma" terimi, çok ekli dosyalarda her sayfaya tekil ve akan bir numara verilmesini anlatır. Araçtaki "3" şablonu ve başlangıç numarası seçeneği bu düzeni sağlar; etiketli şablonla "DELİL | Sayfa 141" gibi bir ön ek de ekleyebilirsin.

Tez ve ödevlerde sayfa numarası

Üniversitelerin tez yazım kılavuzları numaranın yerini ve biçimini belirler. Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü'nün yönergesinde (Madde 8) sayfa numarası 12 punto Times New Roman ile sayfa altına ortalanır; iç kapak numarasızdır, giriş bölümüne kadar olan sayfalar Roma rakamıyla, giriş bölümünden itibaren 1'den başlayarak numaralanır. Başka üniversitelerde konum alt sağ olabilir; kendi enstitünün kılavuzuna bak.

Bu araç yalnız Arap rakamı (1, 2, 3) basar; Roma rakamı (i, ii, iii) üretmez. Tezin ön bölümlerini (özet, içindekiler, tablolar listesi) Word ya da LibreOffice'te numaralaman daha doğru. Araç şu durumlarda işe yarar: tezin PDF'ini aldın ve ana metinde numara eksik, ya da ek bölümündeki taranmış belgelere (anket formu, izin yazısı) numara gerekiyor. Ana metin dosyasını ayır, "İlk sayfayı atla" olmadan 1'den başlat, alt orta konumu ve orta yazı boyutunu seç.

Basılı numara ile eklenen numara farkı

Belgenin kendi numarası (Word'de alt bilgiye yazılmış ya da kitaptan taranmış) sayfa görüntüsünün bir parçasıdır. Araç bu numarayı okumaz ve değiştirmez; dosyadaki sayfa sırasına göre yeni bir numara ekler. Kitabın "sayfa 37"si dosyanın 5. sayfasıysa araç oraya 5 yazar. İki numara yan yana görünebilir; karışıklığı önlemek için yeni numarayı eski numaradan farklı bir konuma koy (eski numara alt ortadaysa yenisini üst sağa).

Taranmış belgelerde eski numara görüntünün içindedir, silinemez. Eski numarayı gizlemek istiyorsan PDF karartma ile o bölgeyi kapatıp sonra yeni numarayı ekleyebilirsin.

Numara neden kayıpsız eklenir?

PDF'te her sayfanın içeriği bir çizim listesidir. Araç bu listeye küçük bir metin komutu ekler: hangi yazı tipi, hangi boyut, hangi koordinat, hangi metin. Sayfadaki görüntüler yeniden sıkıştırılmaz, mevcut metin yeniden çizilmez. Dosya boyutu yalnız gömülen yazı tipi kadar büyür, görüntü kalitesi aynı kalır. Eklenen numara gerçek metin olduğu için görüntüleyicide aranabilir: "Sayfa 12/40" yazıp o sayfaya atlayabilirsin.

Bu yöntemin bir sonucu daha var: numara sayfanın üstüne eklendiği için altındaki içeriği örtebilir. Kenar boşluğu olmayan, sayfanın en altına kadar dolu taramalarda numara metnin üstüne gelebilir. İndirmeden önce kontrol et; gerekirse konumu üst kenara al ya da küçük yazı boyutunu seç.

Sık yapılan hatalar

• Numarayı sırayı düzeltmeden eklemek. Önce döndür, sırala, boş sayfaları sil; numara en son gelir. Sonradan sayfa eklersen aracı yeniden çalıştırıp eski dosyayı yenisiyle değiştir.
• Eski numarayla aynı konuma yeni numara basmak. İki numara üst üste biner, ikisi de okunmaz.
• "3/15" şablonunu devam numarasıyla kullanmak. Dosya 7'den başlıyorsa "7/15" gibi yanıltıcı bir sonuç çıkar; devam numarasında "3" ya da etiketli şablon kullan.
• Her ekte etiket yazmayı unutmak. "EK-1 | Sayfa 2/6" şablonunu bir ekte kullanıp diğerinde "2/6" bırakırsan ek listesiyle eşleşmez.
• Numaradan sonra sıkıştırmak. PDF sıkıştırma görüntüleri yeniden işler; numara metin olduğu için korunur ama önce sıkıştırıp sonra numaralamak daha temiz bir akış.
• Parola korumalı dosya yüklemek. Dosya açılmıyorsa parolayı bildiğin bir görüntüleyicide "Yazdır > PDF olarak kaydet" ile parolasız kopya alıp onu numarala.

Kaynaklar

• 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu, m. 119, 121 ve 129 (mevzuat.gov.tr)
• UYAP Avukat Portal üzerinden Anayasa Mahkemesine bireysel başvuru formu hazırlama kılavuzu (anayasa.gov.tr)
• Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü tez yazım kılavuzu yönergesi, Madde 8 (sdu.edu.tr)

İlgili araçlar

Ekleri tek dosyada toplamak için PDF birleştirme, taranmış JPG'leri önce PDF'e çevirmek için JPG'den PDF'e çevirme, yan duran sayfalar için PDF döndürme, her sayfaya kaşe ya da "aslı gibidir" damgası basmak için PDF kaşe ekleme aracını kullanabilirsin. Word'den kaydetme ve masaüstü programlarla karşılaştırma için PDF'e sayfa numarası nasıl eklenir? yazısına bak.

Sıkça sorulan sorular

Numara toplam sayfa sayısını da gösterir mi?

"Sayfa 3/15" ve "3/15" şablonları gösterir. Toplam, numaralanan sayfa sayısıdır; "İlk sayfayı atla" seçiliyse kapak bu sayıya girmez. Yalnız "3" şablonu toplam göstermez.

Birden fazla dosyada devam eden numara nasıl verilir?

İkinci dosyada başlangıç numarasını ilk dosyanın bıraktığı yerden yaz. EK-1 altı sayfaysa EK-2'yi 7'den başlat. Bu kullanımda toplam gösteren şablon yerine "3" ya da etiketli şablonu seç.

Kapak sayfasına numara basılmasın istiyorum, ne yapmalıyım?

"İlk sayfayı atla" kutusunu işaretle. İlk sayfaya numara basılmaz, sayım ikinci sayfadan 1 ile başlar. Birden fazla numarasız ön sayfan varsa onları ayrı dosyada tutup sonradan birleştir.

Eklenen numara belgedeki eski numarayı siler mi?

Hayır. Belgenin kendi numarası sayfa görüntüsünün parçasıdır; araç onu okumaz ve değiştirmez. İki numaranın üst üste binmemesi için yeni numarayı farklı bir konuma koy.

Roma rakamıyla (i, ii, iii) numara ekleyebilir miyim?

Hayır, araç yalnız Arap rakamı (1, 2, 3) basar. Tezin ön bölümleri için numarayı Word ya da LibreOffice'te ekleyip PDF'e kaydet; aracı ana metin ya da taranmış ekler için kullan.

Türkçe karakterli etiket (DELİL-2, Ek Ç) doğru görünür mü?

Evet. Araç Türkçe karakter destekli bir yazı tipi gömdüğü için İ, Ş, Ğ, Ç gibi harfler her görüntüleyicide doğru çıkar.

Numara eklemek dosyanın kalitesini düşürür mü?

Hayır. Numara sayfaya vektör metin olarak eklenir; görüntüler yeniden sıkıştırılmaz, sayfa yeniden çizilmez. Dosya yalnız gömülen yazı tipi kadar büyür.

Numarayı sonradan kaldırabilir miyim?

Araç numara silmez. Orijinal dosyan değişmediği için onu sakla; farklı bir düzen istersen orijinali yeniden yükleyip yeni ayarlarla numarala.