Kararın Kesinleşmesi Dilekçesi

Bu araç, ceza mahkemesinin verdiği kararın kesinleşme şerhi düşülmüş onaylı bir örneğini istemek için kısa ve düzgün bir talep dilekçesi hazırlar. Mahkeme adını, esas ve karar numarasını, karar tarihini yazarsın; istersen belgeyi hangi amaçla kullanacağını da eklersin. Araç muhatabı "… MAHKEMESİNE" biçiminde kurar ve dilekçeyi PDF olarak indirmeni sağlar.

Kesinleşmiş karara pek çok yerde ihtiyaç duyulur. Adli sicil kaydının arşivden silinmesi başvurusu, bir kurumun "kararın kesinleştiğini gösterir belge" istemesi, tazminat davasına delil sunmak ya da beraat kararını bir işverene göstermek bunların en sık görülenleri. Düz karar örneği kararın içeriğini gösterir; kesinleşme şerhi ise kararın artık kanun yoluyla değiştirilemeyecek hâle geldiğini ve hangi tarihte kesinleştiğini gösterir.

Kararın kesinleşmesi dilekçesi nasıl hazırlanır?

1. Kişi bilgilerini doldur. Adı soyadı, T.C. kimlik no, adres, telefon ve e-posta alanları dilekçenin altına imza ve iletişim bloğu olarak geçer. Adres alanı önemlidir; mahkeme yazışmayı bu adrese yapar.
2. Kararı veren mahkemeyi yaz. "Kararı veren mahkeme" alanına mahkemenin tam adını gir (örneğin "Ankara 3. Asliye Ceza Mahkemesi"). Araç sondaki eki kendisi düzeltir ve muhatabı "ANKARA 3. ASLİYE CEZA MAHKEMESİNE" olarak yazar.
3. Esas ve karar numarasını gir. Bu iki numara kararın ilk sayfasında yer alır (örneğin 2025/412 esas, 2026/188 karar). Numara yanlışsa yazı işleri dosyayı bulmakta zorlanır.
4. Karar tarihini seç. Bu tarih hükmün açıklandığı tarihtir; tebliğ tarihi değildir.
5. Kullanım amacını yaz (isteğe bağlı). "Adli sicil kaydının silinmesi başvurusu" gibi bir amaç yazarsan metne "Belge, … amacıyla kullanılacaktır." cümlesi eklenir. Boş bırakırsan bu cümle hiç çıkmaz.
6. Ekleri belirt ve dilekçe tarihini seç. Genellikle kimlik fotokopisi yeterlidir; vekil başvuruyorsa vekâletname eklenir.
7. Dilekçeyi indir, imzala ve mahkemeye ver.

Sonuç ekranında muhatap, esas no ve karar tarihi özetlenir; altında iki uyarı görünür. Birincisi kesinleşmenin ancak kanun yolu süreleri geçtikten sonra mümkün olduğunu, ikincisi suret gideri istenebileceğini hatırlatır.

Kesinleşme ne zaman olur?

Kesinleşme, karara karşı olağan kanun yollarının kapanması demektir. Ceza muhakemesinde bunun birkaç yolu var:

Süresinde yapılan istinaf başvurusu hükmün kesinleşmesini engeller (CMK m.275/1). Başvurudan sonra vazgeçmek de mümkündür; vazgeçme, merci karar verinceye kadar geçerlidir (CMK m.266/1). Müdafi veya vekilin vazgeçebilmesi için vekâletnamede bu konuda özel yetki bulunması gerekir (m.266/2).

Davada birden fazla taraf varsa (sanık, katılan, Cumhuriyet savcısı) her biri için süre ayrı işler. Sen başvurmasan da savcı ya da katılan istinafa gitmişse karar kesinleşmez. Bu yüzden "benim sürem doldu" diye hemen dilekçe vermek bazen ret ya da bekletme ile sonuçlanır.

Hafta olarak belirlenen süre, tebliğ gününün son haftadaki aynı adlı gününde mesai bitiminde sona erer; son gün tatile denk gelirse süre tatilin ertesi günü biter (CMK m.39/2, m.39/4). Kendi süreni hesaplamak için hukuki süre hesaplama aracını kullanabilirsin.

Kesinleşme şerhi nedir, ne işe yarar?

Kesinleşme şerhi, kararın üzerine ya da altına yazı işlerince düşülen "kesinleşmiştir" kaydıdır. Şerhte genellikle kesinleşme tarihi yer alır ve mahkeme mührüyle onaylanır. Kesinleşme şerhinin biçimini ayrıntılı düzenleyen ayrı bir kanun maddesi bulamadık; bu bir uygulama işlemidir. Kanunda doğrudan düzenlenen, ilgilinin kararın bir örneğini isteyebilmesidir (CMK m.35/1).

Kesinleşen mahkûmiyet hükmü infaz için Cumhuriyet başsavcılığına gönderilir (5275 sayılı Kanun m.5/1, m.20/1). Bu yüzden hapis cezasının infazına ya da adli sicil işlemlerine dair belgeler kesinleşme tarihine bağlıdır. Adli sicil kaydının arşivden silinmesi için gereken süreleri ve başvuru yolunu adli sicil silme dilekçesi sayfasında anlattık.

Muhatap ve teslim

Dilekçe, kararı veren mahkemeye verilir. Dosya bölge adliye mahkemesine ya da Yargıtaya gitmişse uygulamada inceleme bittikten sonra ilk derece mahkemesine geri döner ve kesinleşme şerhi çoğunlukla orada düşülür. Dosyanın hangi aşamada olduğunu bilmiyorsan önce yazı işlerine sor.

Teslim için üç yol var:

• Elden. Adliyedeki ilgili mahkeme kalemine ya da ön büroya ver; dilekçenin bir kopyasına alındı kaşesi bastır.
• UYAP Vatandaş Portalı. e-Devlet şifresiyle dosyanı izleyebilirsin; dosyaya evrak göndermek için e-imza ya da mobil imza gerekir.
• Başka şehirden. Bulunduğun yer adliyesinin ön bürosuna verip ilgili mahkemeye gönderilmesini isteyebilirsin. Bu yolun işleyişini adliyeden teyit et.

Gerekli ekler

• Kimlik fotokopisi (kalemde kimliğin istenebilir).
• Vekil başvuruyorsa vekâletname.
• Elinde varsa kararın bir örneği; numaraları kontrol etmeyi kolaylaştırır.

Suret ya da örnek için gider istenebilir. Tutar ve ödeme yöntemi mahkemeden mahkemeye değişebildiği için kalemden öğren; burada bir rakam yazmıyoruz.

Örnek dilekçe metni

Araç, örnek değerlerle şu metni üretir:

ANKARA 3. ASLİYE CEZA MAHKEMESİNE Konu: Kesinleşme şerhli karar örneği talebi Mahkemenizin 2025/412 esas, 2026/188 karar sayılı ve 12 Mart 2026 tarihli kararının tarafı olarak, kararın kesinleşme şerhi düşülmüş onaylı bir örneğinin tarafıma verilmesini talep ediyorum. Belge, adli sicil kaydının silinmesi başvurusu amacıyla kullanılacaktır. Gereğinin yapılmasını saygılarımla arz ederim. Talep Eden — Ad Soyad, imza

Sık yapılan hatalar

• Süre dolmadan başvurmak. Gerekçeli karar sana tebliğ edildi diye herkese tebliğ edilmiş olmaz. Diğer tarafların süresi de bitmeden şerh düşülmez.
• Karar tarihi ile tebliğ tarihini karıştırmak. Dilekçeye hükmün açıklandığı tarihi yaz; süre hesabı ise tebliğden başlar.
• Yanlış mahkemeye başvurmak. Dosya üst mahkemede iken ilk derece mahkemesi şerh düşemez; önce dosyanın dönmesini beklemek gerekir.
• Esas ve karar numarasını yazmamak. Numarasız dilekçe dosyanın bulunmasını geciktirir.
• Şerhsiz örnekle yetinmek. Bazı kurumlar özellikle "kesinleşme şerhli" ve onaylı belge ister; istenen belgenin türünü önceden sor.

Sonrası

Talebin uygunsa kalem kararı onaylayıp kesinleşme şerhi düşer ve örneği sana verir. Dosya henüz kesinleşmemişse sana bu durum bildirilir; bu bir ret değil, beklemen gereken bir durumdur. Dosya üst mahkemedeyse kanun yolu incelemesinin bitmesini beklersin.

Kararın aleyhine olduğunu ve henüz süre bulunduğunu düşünüyorsan önce kanun yoluna başvurmayı değerlendir; istinaf ve temyiz dilekçesi için istinaf / temyiz başvuru dilekçesi aracını kullanabilirsin. Kendi dosyana özel sorular için baroya ya da baro adli yardım bürosuna danışabilirsin.

Kaynaklar

• 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu
• 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun
• 5352 sayılı Adli Sicil Kanunu
• UYAP Vatandaş Portalı

Sıkça sorulan sorular

Kesinleşme şerhli karar örneğini kimden isterim?

Kararı veren mahkemeden istersin. Dosya üst mahkemeye gitmişse uygulamada inceleme bittikten sonra ilk derece mahkemesine döner; şerhin nerede düşüleceğini kalemden teyit et.

Karar ne zaman kesinleşir?

İstinaf ya da temyiz süresi, gerekçeli kararın tebliğinden başlayarak 2 haftadır (CMK m.273/1, m.291/1). Bu süre bütün taraflar için dolarsa ya da üst mahkeme incelemesi biterse karar kesinleşir. Süresinde yapılan istinaf kesinleşmeyi engeller (CMK m.275/1).

Kesinleşme şerhi için harç ya da ücret ödenir mi?

Karar örneği verilirken suret gideri istenebilir. Tutar ve ödeme yöntemi için mahkeme yazı işlerine danış; doğrulayamadığımız bir rakam vermiyoruz.

Dilekçeyi başka şehirden gönderebilir miyim?

e-imza ya da mobil imzan varsa UYAP Vatandaş Portalı üzerinden dosyaya evrak gönderebilirsin. e-Devlet şifresiyle giriş dosyayı izlemeye yarar. İmzan yoksa adliyeye elden vermen ya da bir vekil aracılığıyla başvurman gerekir.

Beraat kararı için de kesinleşme şerhi alabilir miyim?

Evet. Dilekçe kararın türüne bakmaz; esas ve karar numarasıyla kararın kesinleşme şerhli örneğini istersin. Kararın kesinleşmiş olması yeterlidir.

Mahkeme "karar henüz kesinleşmedi" derse ne yapmalıyım?

Diğer tarafların süresi dolmamış ya da dosya üst mahkemeye gönderilmiş olabilir. Dosyanın durumunu kalemden sor, kesinleşmeden sonra dilekçeyi yeniden ver.

Kullanım amacını yazmak zorunlu mu?

Hayır. Alan isteğe bağlıdır. Doldurursan metne "Belge, … amacıyla kullanılacaktır." cümlesi eklenir; bazı kalemler amacı bilmek ister.

Kanun yoluna başvurduktan sonra vazgeçersem karar kesinleşir mi?

Kanun yolundan vazgeçme, merci karar verinceye kadar geçerlidir (CMK m.266/1). Vazgeçmenin ardından kararın kesinleşme tarihini mahkeme belirler; dosyana özel durumu kalemden ya da avukatından öğren.